Il presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale ("EULA") è un accordo giuridicamente vincolante tra l'utente ("utente" o "Licenziatario") e Document Node Pty Ltd, società registrata nell'Australia Occidentale, Australia ("Document Node", "noi", "nostro"), che disciplina l'uso dell'applicazione desktop TermTree e della relativa documentazione (il "Software").
Installando, copiando o utilizzando il Software, l'utente accetta il presente EULA. In caso di mancata accettazione, non installi né utilizzi il Software.
Il presente EULA disciplina la licenza del software. L'uso del nostro sito web, dell'account e dei servizi cloud è disciplinato dai Termini di Servizio, e le informazioni che trattiamo sono descritte nella nostra Informativa sulla Privacy.
1. Concessione della licenza
1.1 Free
Document Node concede all'utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'edizione Free del Software, a titolo gratuito, su dispositivi di proprietà dell'utente o sotto il suo controllo, per finalità personali e non commerciali. L'edizione Free è l'applicazione locale completa; nessuna funzionalità ne è esclusa.
1.2 Pro
Dietro pagamento del corrispettivo applicabile, Document Node concede a una singola persona nominativamente individuata una licenza non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Software a fini commerciali, anche nell'ambito di un rapporto di lavoro, nell'attività d'impresa e nei lavori per clienti. Una licenza in abbonamento ha durata pari al periodo di validità dell'abbonamento e include i servizi cloud offerti con essa. Una licenza locale una tantum è perpetua per le versioni rilasciate durante il periodo di aggiornamento indicato al momento dell'acquisto e non include i servizi cloud.
1.3 Organizzazione
Dietro pagamento dei corrispettivi applicabili, Document Node concede all'organizzazione dell'utente una licenza non esclusiva per utilizzare il Software a fini commerciali per il numero di postazioni acquistate. Una postazione copre una sola persona alla volta e può essere riassegnata a un'altra persona da un amministratore; non può essere condivisa contemporaneamente. La licenza ha durata pari al periodo di validità dell'abbonamento oppure al periodo di aggiornamento di una licenza locale una tantum.
2. Restrizioni
Salvo quanto espressamente consentito dal presente EULA, o quanto consentito dalla legge applicabile nonostante la presente clausola, l'utente non può:
- Copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza, noleggiare, dare in leasing o vendere il Software
- Sottoporre il Software a reverse engineering, decompilarlo o disassemblarlo, salvo nella misura in cui la legge applicabile lo consenta indipendentemente dalla presente restrizione, ad esempio a fini di interoperabilità
- Rimuovere, alterare o occultare qualsiasi avviso di proprietà o di copyright presente nel Software
- Eludere o interferire con la convalida della licenza, l'attivazione, i limiti di postazioni o qualsiasi misura tecnica di protezione
- Utilizzare il Software per sviluppare un prodotto o servizio concorrente, o aiutare un terzo a farlo
- Utilizzare l'edizione Free a fini commerciali o utilizzare più postazioni di quelle per cui si dispone di licenza
- Trasferire o cedere la propria licenza senza il nostro previo consenso scritto, salvo la riassegnazione di una postazione Organizzazione come consentito dalla clausola 1.3
3. Proprietà
Il Software è concesso in licenza, non venduto. Document Node conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi sul Software, inclusi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, e il presente EULA non attribuisce all'utente alcun diritto di proprietà. Ciò che l'utente crea o elabora con il Software resta di sua proprietà, come indicato nei nostri Termini di Servizio.
4. Componenti di terze parti e open source
Il Software include componenti di terze parti e open source, concessi in licenza secondo i rispettivi termini e indicati all'interno del Software o in un file di riconoscimenti incluso. L'uso di tali componenti è soggetto alle rispettive licenze, che prevalgono sul presente EULA in caso di incompatibilità limitatamente a tali componenti. Il Software esegue inoltre programmi che l'utente sceglie di avviare nei suoi terminali; tali programmi non fanno parte del Software e sono concessi in licenza all'utente dai rispettivi fornitori.
5. Aggiornamenti
Possiamo rilasciare aggiornamenti, patch e nuove versioni, e il Software ne verifica la disponibilità come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy. Una licenza in abbonamento include gli aggiornamenti finché è attiva. Una licenza locale una tantum include gli aggiornamenti rilasciati durante il periodo di aggiornamento indicato, e le versioni per cui si dispone di licenza continuano a funzionare al termine di tale periodo. Possiamo aggiungere, modificare o dismettere funzionalità con ragionevole preavviso.
Una versione identificata come beta o come altra versione preliminare è concessa in licenza esclusivamente a fini di valutazione, può essere incompleta o instabile e può essere ritirata o azzerata in qualsiasi momento.
6. Durata e cessazione
Il presente EULA entra in vigore al momento della prima installazione o del primo utilizzo del Software e resta efficace fino alla sua cessazione:
- Una licenza Free o una licenza locale una tantum resta valida a tempo indeterminato, salvo violazione del presente EULA da parte dell'utente, nel qual caso cessa a seguito di nostra comunicazione
- Una licenza in abbonamento cessa al termine o alla cancellazione dell'abbonamento
- L'utente può recedere in qualsiasi momento disinstallando il Software ed eliminandone tutte le copie
Alla cessazione l'utente deve interrompere l'uso del Software ed eliminarne tutte le copie. Le clausole 3, 7, 8 e 9 restano in vigore dopo la cessazione.
7. Esclusione di garanzie
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SOFTWARE È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. NON GARANTIAMO CHE IL SOFTWARE FUNZIONI SENZA INTERRUZIONI O SIA PRIVO DI ERRORI, CHE I DIFETTI VENGANO CORRETTI O CHE SIA COMPATIBILE CON OGNI SHELL, STRUMENTO O SISTEMA CON CUI VIENE UTILIZZATO.
Nulla nella presente clausola esclude o limita i diritti spettanti all'utente ai sensi della normativa a tutela dei consumatori che non possono essere esclusi, inclusa l'Australian Consumer Law.
8. Limitazione di responsabilità
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, DOCUMENT NODE PTY LTD NON È RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ PER PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI, CODICE O AVVIAMENTO, DERIVANTI DA O CONNESSI ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USO DEL SOFTWARE DA PARTE DELL'UTENTE, COMPRESI I RISULTATI DI QUALSIASI COMANDO, SCRIPT O AGENTE IA ESEGUITO NELLO STESSO, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA TOTALE AI SENSI DEL PRESENTE EULA NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA L'IMPORTO TOTALE CORRISPOSTOCI DALL'UTENTE NEI DODICI MESI PRECEDENTI IL RECLAMO E AUD $50.
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di determinate garanzie o di determinati danni. In tali giurisdizioni la nostra responsabilità è limitata nella massima misura consentita dalla legge.
9. Legge applicabile
Il presente EULA è regolato dalle leggi dell'Australia Occidentale, Australia, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Le controversie derivanti dallo stesso sono soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell'Australia Occidentale, salvo che la normativa a tutela dei consumatori del luogo di residenza dell'utente gli riconosca ulteriori diritti locali.
Condizioni aggiuntive dell'App Store di Apple
La presente sezione si applica esclusivamente alle copie di TermTree ottenute tramite l'Apple App Store. Integra le clausole precedenti e, in caso di incompatibilità con esse, prevale per le installazioni effettuate tramite App Store.
L'utente e Document Node riconoscono che il presente EULA è concluso esclusivamente tra l'utente e Document Node e non con Apple Inc. ("Apple"). Apple non è parte del presente EULA e non è responsabile del Software né dei suoi contenuti.
La licenza concessa all'utente è limitata a una licenza non trasferibile per l'uso del Software su qualsiasi prodotto a marchio Apple di proprietà dell'utente o sotto il suo controllo, e come consentito dalle Regole d'Uso contenute nei Termini e Condizioni dei Servizi Media Apple.
Manutenzione e assistenza. Document Node, e non Apple, è l'unica responsabile della fornitura di manutenzione e assistenza per il Software, nella misura richiesta dalla legge applicabile e come descritto nel presente EULA. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per il Software.
Garanzia. Document Node, e non Apple, è responsabile di eventuali garanzie sul prodotto, espresse o implicite per legge, nella misura in cui non siano validamente escluse nel presente EULA. Qualora il Software non risulti conforme a una garanzia applicabile, l'utente può darne comunicazione ad Apple, che rimborserà l'eventuale prezzo di acquisto del Software. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia relativo al Software, e qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa imputabile a una mancata conformità a una garanzia è di esclusiva responsabilità di Document Node.
Reclami relativi al prodotto. Document Node, e non Apple, è responsabile della gestione di qualsiasi reclamo dell'utente o di terzi relativo al Software o al possesso o all'uso dello stesso da parte dell'utente, inclusi i reclami per responsabilità da prodotto, qualsiasi contestazione secondo cui il Software non soddisfa un requisito di legge o regolamentare e i reclami ai sensi della normativa a tutela dei consumatori, sulla privacy o analoga.
Proprietà intellettuale. Qualora un terzo sostenga che il Software, o il possesso e l'uso dello stesso da parte dell'utente, violi i propri diritti di proprietà intellettuale, Document Node, e non Apple, sarà l'unica responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione e della definizione del reclamo.
Conformità normativa. L'utente dichiara e garantisce di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come Paese che sostiene il terrorismo, e di non essere incluso in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
Terzo beneficiario. L'utente riconosce e accetta che Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari del presente EULA e che, con l'accettazione dello stesso da parte dell'utente, Apple ha il diritto — e si considera che abbia accettato tale diritto — di far valere il presente EULA nei confronti dell'utente in qualità di terzo beneficiario.
Condizioni aggiuntive di Microsoft Store
La presente sezione si applica esclusivamente alle copie di TermTree ottenute tramite il Microsoft Store. Integra le clausole precedenti e, in caso di incompatibilità con esse, prevale per le installazioni effettuate tramite Microsoft Store.
L'utente e Document Node riconoscono che il presente EULA è concluso esclusivamente tra l'utente e Document Node e non con Microsoft Corporation ("Microsoft"). Microsoft non è parte del presente EULA, non è il licenziante del Software e non è responsabile del Software né dei suoi contenuti.
Nessuna garanzia o assistenza da parte di Microsoft. Microsoft non fornisce alcuna garanzia sul Software e non ha alcun obbligo di fornire manutenzione, assistenza tecnica o qualsiasi altro servizio relativo allo stesso. Tali obblighi ricadono esclusivamente su Document Node, come indicato nel presente EULA.
Nessuna responsabilità di Microsoft. Microsoft non è responsabile di alcuna perdita o danno derivante dall'uso o dall'impossibilità di uso del Software da parte dell'utente. Ogni responsabilità, nella misura in cui non sia esclusa dalla legge applicabile, ricade su Document Node come descritto alla clausola 8.
Disposizioni generali
- Accordo integrale — il presente EULA, unitamente ai Termini di Servizio e all'Informativa sulla Privacy, costituisce l'intero accordo tra l'utente e Document Node in merito al Software e sostituisce ogni precedente intesa al riguardo.
- Autonomia delle clausole — se una disposizione risulta inapplicabile, essa è modificata nella misura minima necessaria a renderla applicabile, oppure è stralciata, e le restanti disposizioni restano in vigore.
- Assenza di rinuncia — il mancato esercizio di una disposizione non costituisce rinuncia alla stessa.
- Cessione — l'utente non può cedere il presente EULA se non nei casi consentiti dalle clausole 1.3 e 2. Noi possiamo cederlo nell'ambito di una fusione, acquisizione o cessione di beni aziendali, previa comunicazione all'utente.
- Lingua — il presente EULA è redatto in inglese. Eventuali traduzioni sono fornite unicamente per comodità e prevale la versione inglese.
Contatti
Domande, reclami o contestazioni relativi al Software o al presente EULA devono essere inviati a:
Document Node Pty Ltd, Australia Occidentale, Australia.