本エンドユーザーライセンス契約（以下「本EULA」といいます）は、お客様（以下「お客様」または「ライセンシー」といいます）と、オーストラリア、西オーストラリア州で登記された会社であるDocument Node Pty Ltd（以下「Document Node」「当社」といいます）との間の法的な契約であり、TermTreeデスクトップアプリケーションおよびそのドキュメント（以下「本ソフトウェア」といいます）のお客様による使用について定めるものです。
本ソフトウェアをインストール、複製、または使用することにより、お客様は本EULAに同意したものとみなされます。同意されない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。
本EULAはソフトウェアのライセンスを対象とします。当社のウェブサイト、アカウントおよびクラウドサービスのお客様による使用については利用規約が適用され、当社が取り扱う情報についてはプライバシーポリシーに記載されています。
1. ライセンスの付与
1.1 Free
Document Nodeは、お客様が所有または管理するデバイス上で、個人的かつ非商業的な目的のために、本ソフトウェアのFree版を無償でインストールおよび使用する、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。Free版は完全なローカルアプリケーションであり、機能が制限されることはありません。
1.2 Pro
該当する料金の支払いにより、Document Nodeは、雇用関係における使用、事業での使用、クライアント業務での使用を含む商業目的で本ソフトウェアを使用する、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを指名された1名の個人に付与します。サブスクリプションライセンスは、サブスクリプションが有効な期間中存続し、これに伴い提供されるクラウドサービスを含みます。買い切り型ローカルライセンスは、購入時に示されたアップデート期間中にリリースされたバージョンについて永続的であり、クラウドサービスは含まれません。
1.3 組織向け
該当する料金の支払いにより、Document Nodeは、購入されたシート数の範囲で商業目的により本ソフトウェアを使用する非独占的ライセンスをお客様の組織に付与します。1シートは同時に1名の個人を対象とし、管理者により他の個人へ再割当てすることができますが、同時に共有することはできません。本ライセンスは、サブスクリプションが有効な期間中、または買い切り型ローカルライセンスのアップデート期間中、有効に存続します。
2. 制限事項
本EULAが明示的に認める場合、または本条にかかわらず適用法令が認める場合を除き、お客様は以下の行為を行うことはできません。
- 本ソフトウェアの複製、改変、結合、公開、頒布、サブライセンス、レンタル、リースまたは販売
- 本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブル（相互運用性の確保など、本制限にかかわらず適用法令が認める範囲を除きます）
- 本ソフトウェア内の所有権表示または著作権表示の削除、改変または隠蔽
- ライセンス検証、アクティベーション、シート数の制限その他の技術的保護手段の回避または妨害
- 競合する製品もしくはサービスを開発するための本ソフトウェアの使用、または第三者による当該行為の支援
- Free版の商業目的での使用、またはライセンスを受けたシート数を超える使用
- 第1.3条が認める組織向けシートの再割当てを除く、当社の事前の書面による同意のないライセンスの移転または譲渡
3. 所有権
本ソフトウェアは販売されるものではなく、ライセンスされるものです。Document Nodeは、本ソフトウェアに関するすべての権利、権原および利益（本ソフトウェアに関するすべての知的財産権を含みます）を保持し、本EULAはお客様にいかなる所有権も付与しません。お客様が本ソフトウェアで作成または処理したものは、当社の利用規約に定めるとおり、引き続きお客様に帰属します。
4. 第三者製およびオープンソースのコンポーネント
本ソフトウェアには、それぞれ独自の条件に基づいてライセンスされ、本ソフトウェア内または同梱の謝辞ファイルに記載された第三者製およびオープンソースのコンポーネントが含まれます。これらのコンポーネントのお客様による使用は、それぞれのライセンスに従うものとし、当該コンポーネントに関して矛盾がある範囲では、当該ライセンスが本EULAに優先します。また、本ソフトウェアは、お客様がそのターミナルで起動することを選択したプログラムを実行しますが、それらは本ソフトウェアの一部ではなく、それぞれの提供者からお客様にライセンスされるものです。
5. アップデート
当社はアップデート、修正プログラムおよび新バージョンをリリースすることがあり、本ソフトウェアは当社のプライバシーポリシーに記載のとおりそれらを確認します。サブスクリプションライセンスは、有効な期間中のアップデートを含みます。買い切り型ローカルライセンスは、定められたアップデート期間中にリリースされたアップデートを含み、当該期間の終了後も、お客様がライセンスを受けたバージョンは引き続き動作します。当社は、合理的な通知のうえ、機能を追加、変更または終了することがあります。
ベータ版その他のプレリリース版として identified されたリリースは、評価目的に限りライセンスされるものであり、未完成または不安定である可能性があり、いつでも取り下げまたはリセットされることがあります。
6. 期間および終了
本EULAは、お客様が本ソフトウェアを最初にインストールまたは使用した時点で発効し、次のとおり終了するまで存続します。
- Free版または買い切り型ローカルライセンスは、お客様が本EULAに違反しない限り無期限に存続します。違反した場合、当社からの通知により終了します
- サブスクリプションライセンスは、サブスクリプションが終了または解約された時点で終了します
- お客様は、本ソフトウェアをアンインストールし、そのすべての複製を削除することにより、いつでも終了させることができます
終了後、お客様は本ソフトウェアの使用を停止し、すべての複製を削除しなければなりません。第3条、第7条、第8条および第9条は、終了後も存続します。
7. 保証の否認
適用法令が認める最大限の範囲において、本ソフトウェアは「現状有姿」および「提供可能な状態」で提供され、商品性、特定目的への適合性、権原および非侵害の保証を含め、明示・黙示を問わずいかなる保証も伴いません。当社は、本ソフトウェアが中断なく動作すること、エラーがないこと、不具合が修正されること、またはお客様が使用するあらゆるシェル、ツールもしくはシステムと互換性があることを保証しません。
本条のいかなる規定も、オーストラリア消費者法を含め、排除することのできない消費者保護法に基づいてお客様が有する権利を排除または制限するものではありません。
8. 責任の制限
適用法令が認める最大限の範囲において、DOCUMENT NODE PTY LTDは、本ソフトウェアで実行されたコマンド、スクリプトまたはAIエージェントの結果を含め、お客様による本ソフトウェアの使用または使用不能に起因もしくは関連して生じた間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的損害、および逸失利益、収益、データ、コードまたは信用の喪失について、たとえかかる損害の可能性を知らされていた場合であっても、一切の責任を負いません。
本EULAに基づく当社の総責任額は、請求前の12か月間にお客様が当社に支払った金額の合計、または50豪ドルのいずれか高い方を超えないものとします。
法域によっては、特定の保証または損害の排除もしくは制限が認められない場合があります。かかる法域においては、当社の責任は法律が認める最大限の範囲に制限されます。
9. 準拠法
本EULAは、抵触法の規則にかかわらず、オーストラリア、西オーストラリア州の法律に準拠します。本EULAに基づく紛争は、西オーストラリア州の裁判所の専属的管轄に服します。ただし、お客様の居住地の消費者保護法がお客様に追加の現地法上の権利を付与する場合を除きます。
Apple App Storeに関する追加条項
本セクションは、Apple App Storeを通じて入手したTermTreeの複製にのみ適用されます。本セクションは上記の各条項を補足するものであり、これらと矛盾する場合には、App Storeからのインストールについて本セクションが優先します。
お客様およびDocument Nodeは、本EULAがお客様とDocument Nodeとの間でのみ締結されるものであり、Apple Inc.（以下「Apple」といいます）との間で締結されるものではないことを了承します。Appleは本EULAの当事者ではなく、本ソフトウェアまたはその内容について責任を負いません。
お客様に付与されるライセンスは、お客様が所有または管理するApple製品上で、かつApple Media Servicesの利用規約に定める使用ルールの許容する範囲で本ソフトウェアを使用するための、譲渡不能なライセンスに限定されます。
保守およびサポート。 適用法令が要求する範囲において、かつ本EULAに記載のとおり、本ソフトウェアの保守およびサポートの提供について単独で責任を負うのは、AppleではなくDocument Nodeです。Appleは本ソフトウェアについて、いかなる保守またはサポートのサービスも提供する義務を負いません。
保証。 本EULAにおいて有効に免責されていない範囲で、法律上明示または黙示の製品保証について責任を負うのは、AppleではなくDocument Nodeです。本ソフトウェアが該当する保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleは本ソフトウェアの購入代金（支払いがある場合）を返金します。適用法令が認める最大限の範囲において、Appleは本ソフトウェアについてこれ以外の保証義務を負わず、保証不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または経費は、すべてDocument Nodeが単独で責任を負います。
製品に関する請求。 本ソフトウェア、またはお客様による本ソフトウェアの保有もしくは使用に関する、お客様または第三者からの請求（製造物責任に関する請求、本ソフトウェアが法令上または規制上の要件を満たしていないとの請求、および消費者保護、プライバシーその他これらに類する法令に基づく請求を含みます）への対応について責任を負うのは、AppleではなくDocument Nodeです。
知的財産。 本ソフトウェア、またはお客様による本ソフトウェアの保有および使用が第三者の知的財産権を侵害する旨の主張が第三者からなされた場合、当該請求の調査、防御、和解および解決について単独で責任を負うのは、AppleではなくDocument Nodeです。
法令の遵守。 お客様は、米国政府による禁輸措置の対象国、または米国政府がテロ支援国家として指定した国に所在していないこと、および米国政府の禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明し、保証します。
第三受益者。 お客様は、Appleおよびその子会社が本EULAの第三受益者であること、ならびにお客様が本EULAに同意した時点で、Appleが第三受益者としてお客様に対して本EULAを執行する権利を有し、当該権利を承諾したものとみなされることを了承し、これに同意します。
Microsoft Storeに関する追加条項
本セクションは、Microsoft Storeを通じて入手したTermTreeの複製にのみ適用されます。本セクションは上記の各条項を補足するものであり、これらと矛盾する場合には、Microsoft Storeからのインストールについて本セクションが優先します。
お客様およびDocument Nodeは、本EULAがお客様とDocument Nodeとの間でのみ締結されるものであり、Microsoft Corporation（以下「Microsoft」といいます）との間で締結されるものではないことを了承します。Microsoftは本EULAの当事者ではなく、本ソフトウェアのライセンサーでもなく、本ソフトウェアまたはその内容について責任を負いません。
Microsoftによる保証およびサポートの不提供。 Microsoftは本ソフトウェアについていかなる保証も行わず、保守、技術サポートその他のサービスを提供する義務を負いません。これらの義務は、本EULAに定めるとおり、Document Nodeのみが負います。
Microsoftの免責。 Microsoftは、お客様による本ソフトウェアの使用または使用不能に起因して生じたいかなる損失または損害についても責任を負いません。適用法令により排除されない範囲のすべての責任は、第8条に記載のとおりDocument Nodeが負います。
一般条項
- 完全合意 — 本EULAは、利用規約およびプライバシーポリシーと併せて、本ソフトウェアに関するお客様とDocument Nodeとの間の完全な合意を構成し、これに関する従前の了解に取って代わります。
- 可分性 — ある条項が執行不能である場合、当該条項は執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正され、または削除されるものとし、残りの条項は引き続き効力を有します。
- 権利不放棄 — ある条項を執行しなかったことは、当該条項の放棄を意味しません。
- 譲渡 — お客様は、第1.3条および第2条が認める場合を除き、本EULAを譲渡することはできません。当社は、合併、買収または事業譲渡の一環として、お客様への通知のうえ本EULAを譲渡することができます。
- 言語 — 本EULAは英語で作成されています。翻訳は便宜のために提供されるものであり、英語版が優先します。
お問い合わせ
本ソフトウェアまたは本EULAに関するご質問、苦情、請求は、以下までお送りください。
Document Node Pty Ltd（オーストラリア、西オーストラリア州）