Estos Términos de Servicio («Términos») rigen el uso que usted haga de la aplicación de escritorio TermTree (la «Aplicación»), del sitio web termtree.com (el «Sitio») y de los servicios de cuenta y en la nube que se ofrecen con los planes de pago (conjuntamente, el «Servicio»).
El Servicio es prestado por Document Node Pty Ltd, una sociedad registrada en Australia Occidental, Australia («nosotros», «nos», «nuestro»). Estos Términos constituyen un acuerdo legal entre usted y nosotros.
Otros dos documentos forman parte de ese acuerdo: nuestra Política de Privacidad y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final, que establece las condiciones de licencia del software en sí.
1. Aceptación
Al descargar, instalar, acceder o utilizar la Aplicación o el Sitio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la Aplicación ni el Sitio.
Si utiliza TermTree en nombre de una organización, confirma que está autorizado para aceptar estos Términos en representación de dicha organización y, en ese caso, «usted» se refiere tanto a usted como a esa organización.
2. Requisitos de edad
Debe tener al menos 13 años para utilizar TermTree, o 16 si se encuentra en la UE o el EEE. Si es menor de 18 años, debe contar con el consentimiento de un padre, madre o tutor legal para utilizar la Aplicación y para adquirir cualquier plan de pago; al utilizar la Aplicación, confirma que dicho consentimiento ha sido otorgado.
3. Versiones preliminares
Cuando una versión se identifique como beta u otra versión preliminar, se ofrece con fines de evaluación. Puede contener defectos, cambiar sin previo aviso o provocar pérdida de datos, y las funciones en la nube pueden interrumpirse o restablecerse mientras se encuentre en ese estado. No confíe en una versión preliminar como única copia de algo que no pueda permitirse perder.
4. Planes y licencias
- Gratuito: la aplicación local completa, para uso personal y no comercial. No hay límites de funciones, ni límite de tareas o sesiones de terminal, ni se requiere una cuenta.
- Pro: para el uso comercial de un único desarrollador, incluidos trabajo, empleo y proyectos de clientes. Una suscripción mensual o anual incluye la sincronización en la nube mientras esté activa. Una licencia local de pago único cubre el uso comercial de las versiones publicadas durante su periodo de actualizaciones indicado y no incluye la sincronización en la nube.
- Organización: derechos de uso comercial para un equipo, con puestos transferibles que un administrador asigna y revoca, implementación centralizada y facturación consolidada. Todas las personas que utilicen TermTree dentro del plan necesitan su propio puesto.
Los planes, precios, prestaciones incluidas y periodos de actualizaciones vigentes se detallan en la página de precios y en la descripción que se le muestre en el momento de la compra. Utilizar la edición Gratuita con fines comerciales, o utilizar un plan más allá del alcance que ha pagado, constituye un incumplimiento de estos Términos.
5. Compras
Los planes de pago pueden adquirirse a través de:
- Nuestra tienda en línea, donde el pago se procesa mediante Stripe: completar una compra implica que también acepta los términos de Stripe
- Una tienda de plataforma, en cuyo caso la transacción se rige por los términos del operador de dicha tienda y nosotros solo recibimos la confirmación de la compra
- Factura u orden de compra, cuando así lo hayamos acordado por escrito para un plan de Organización
6. Suscripciones y renovación
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación (mensual o anual, según se haya elegido en la compra), salvo que cancele antes de la fecha de renovación. Puede cancelar en cualquier momento:
- Desde la página de su cuenta en nuestra tienda en línea
- Escribiéndonos a la dirección indicada al final de estos Términos
- A través de los ajustes de suscripción del propio operador de la tienda, en el caso de una suscripción adquirida mediante una tienda de plataforma
La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso, y conservará el acceso a las funciones de suscripción hasta entonces. Cuando finaliza una suscripción, la sincronización en la nube se detiene y la aplicación local sigue funcionando; no se elimina nada de su dispositivo.
Si le ofrecemos una prueba gratuita, esta se convertirá en una suscripción de pago al finalizar el periodo de prueba, salvo que cancele antes. Indicaremos con claridad la duración de la prueba y el precio posterior antes de que comience.
7. Cambios en las tarifas
Podemos modificar las tarifas de suscripción con un preaviso razonable, y se lo comunicaremos por correo electrónico antes de que un aumento le sea aplicable. Si no acepta un nuevo precio, cancele antes de su próxima fecha de renovación. Continuar después de que el nuevo precio entre en vigor implica que lo acepta.
8. Reembolsos
Salvo que la ley exija lo contrario, los pagos no son reembolsables una vez que se ha activado una licencia o ha comenzado un periodo de facturación.
Los siguientes derechos legales no se ven afectados:
- Consumidores australianos: nada de lo dispuesto en estos Términos excluye, restringe ni modifica ningún derecho o garantía previsto en la Ley del Consumidor de Australia que no pueda excluirse contractualmente.
- Consumidores de la UE y el Reino Unido: dispone de un derecho legal de desistimiento de 14 días para las compras digitales, al que se renuncia una vez que comienza a descargar el software o a acceder a él con su consentimiento expreso. Cuando esto sea aplicable, solicitaremos dicho consentimiento antes de que finalice el plazo.
- Compras en tiendas de plataforma: las solicitudes de reembolso las gestiona el operador de la tienda conforme a su propia política de reembolsos.
9. Su trabajo sigue siendo suyo
Usted conserva la totalidad de la propiedad y de los derechos de propiedad intelectual sobre el código, los comandos, los archivos, la salida de las terminales, los mapas de tareas y todo lo demás que cree o procese con TermTree. No reclamamos ningún derecho sobre ello.
TermTree se ejecuta localmente. En la edición Gratuita, y con una licencia local sin sincronización en la nube, nada del trabajo que realice en ella se nos envía.
Si utiliza la sincronización en la nube, nos concede únicamente la licencia limitada necesaria para almacenar, transmitir y restaurar los datos del espacio de trabajo descritos en nuestra Política de Privacidad, con el fin de que la función opere entre sus propios dispositivos. No utilizamos esos datos con ninguna otra finalidad ni los empleamos para entrenar modelos de IA.
10. Comandos, agentes y automatizaciones que usted ejecuta
TermTree es un espacio de trabajo para terminales. Ejecuta los comandos que usted, o las herramientas que usted inicie, decidan ejecutar, y no los revisa, valida ni restringe. En particular:
- Los agentes de IA y otras herramientas que ejecute dentro de TermTree actúan con sus permisos. Pueden crear, modificar y eliminar archivos, ejecutar comandos arbitrarios, realizar y enviar commits, invocar servicios externos y generar cargos en las cuentas a las que usted les haya dado acceso.
- TermTree no proporciona, no actúa como intermediario ni factura el acceso a modelos. Cada herramienta que ejecute utiliza su propia cuenta y se rige por sus propios términos y política de privacidad, incluida cualquier restricción sobre lo que puede enviarse a ella.
- Los indicadores de estado, las señales de espera de entrada y las vistas de diferencias y previsualización son ayudas para la supervisión. Son lecturas realizadas con el mejor esfuerzo posible de lo que está haciendo una terminal, no una garantía de que una tarea sea segura, esté terminada o sea correcta.
Usted es responsable de lo que se ejecute en sus terminales y de sus consecuencias, incluido todo lo que haga una herramienta o un agente de IA que usted haya iniciado o autorizado.
Realice sus propias copias de seguridad y utilice control de versiones. Revise los cambios antes de aprobarlos y preste especial atención a los comandos y a los permisos de los agentes que pueden actuar fuera del directorio en el que está trabajando.
11. Cuentas y seguridad
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de sus claves de licencia, así como de la actividad realizada a través de su cuenta. Infórmenos con prontitud si sospecha de un acceso no autorizado. No puede crear una cuenta para otra persona sin su autorización, ni utilizar la cuenta o la licencia de otra persona sin permiso.
En un plan de Organización, el administrador es responsable de asignar puestos únicamente a las personas con derecho a utilizarlos y de revocar un puesto cuando alguien deje de necesitarlo.
12. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- Utilizar el Servicio de forma que infrinja la legislación aplicable o vulnere los derechos de terceros
- Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas, cuentas o infraestructura, ni sondearlos o interrumpirlos
- Utilizar el Servicio para distribuir software malicioso, atacar otros sistemas o acceder a sistemas para los que no cuenta con autorización
- Compartir, revender, sublicenciar o poner de cualquier otro modo su licencia a disposición de personas no cubiertas por ella, ni eludir los límites de licencia, activación o puestos
- Revender o redistribuir la Aplicación salvo en la medida en que el Acuerdo de Licencia de Usuario Final lo permita expresamente
13. Herramientas y servicios de terceros
El Servicio funciona junto con el software que usted instala y los servicios que conecta, incluidos shells, herramientas de programación con IA, proveedores de alojamiento de Git, proveedores de identidad y procesadores de pagos. No somos responsables de esas herramientas y servicios, de su disponibilidad ni del modo en que tratan sus datos, y el uso que haga de ellos se rige por sus propios términos.
14. Nuestra propiedad intelectual
TermTree, incluidos su software, diseño, documentación y marca, es propiedad de Document Node Pty Ltd o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, de marcas y otras normas. Estos Términos no le transfieren ninguno de esos derechos. Su derecho a instalar y utilizar el software se establece en el Acuerdo de Licencia de Usuario Final.
15. Suspensión y cancelación
Podemos suspender o cancelar su cuenta o licencia si incumple sustancialmente estos Términos y no subsana el incumplimiento en un plazo razonable después de nuestra notificación, o de forma inmediata cuando el incumplimiento suponga un riesgo de daño para otros usuarios o para el Servicio. Puede dejar de utilizar el Servicio, o solicitarnos el cierre de su cuenta, en cualquier momento.
Si se cierra su cuenta o finaliza una suscripción, las funciones basadas en cuenta, como la sincronización en la nube, dejan de funcionar. La aplicación local, y todo lo que haya en su dispositivo, no se ven afectados.
16. Renuncia de garantías
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES, SEA SEGURO, SEA COMPATIBLE CON TODAS LAS HERRAMIENTAS QUE EJECUTE EN ÉL, NI QUE VAYA A EVITAR LA PÉRDIDA DE DATOS.
Nada de lo dispuesto en esta sección excluye ni limita ningún derecho que le corresponda en virtud de la legislación de protección al consumidor que no pueda excluirse, incluida la Ley del Consumidor de Australia.
17. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, DOCUMENT NODE PTY LTD NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, CÓDIGO O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO, INCLUIDO CUALQUIER ACTO REALIZADO POR UNA HERRAMIENTA O UN AGENTE DE IA EJECUTADO DENTRO DE ÉL, INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE ESTOS TÉRMINOS O DE SU USO DEL SERVICIO NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: EL IMPORTE TOTAL QUE NOS HAYA ABONADO EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O 50 AUD.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de determinados daños. En dichas jurisdicciones, nuestra responsabilidad queda limitada en la máxima medida que la ley permita.
18. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a Document Node Pty Ltd y a sus directivos, consejeros, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto, incluidos los costes legales razonables, derivados del incumplimiento por su parte de estos Términos o del uso del Servicio de un modo que estos Términos no permiten.
19. Legislación aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes de Australia Occidental, Australia, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Las controversias derivadas de estos Términos o del Servicio se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Australia Occidental, salvo que la legislación de protección al consumidor de su lugar de residencia le otorgue el derecho a iniciar acciones legales localmente. Antes de iniciar un procedimiento formal, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros para intentar resolver el asunto.
20. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos los Términos revisados en esta página con una nueva fecha de «Última actualización» y, en el caso de cambios sustanciales, también podremos informarle por correo electrónico o mediante un aviso en la aplicación. Continuar utilizando el Servicio después de que un cambio entre en vigor implica que acepta los Términos revisados.
21. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a:
Document Node Pty Ltd, Australia Occidental, Australia.