本利用規約（以下「本規約」）は、TermTreeデスクトップアプリケーション（以下「本アプリ」）、termtree.comウェブサイト（以下「本サイト」）、および有料プランに付帯して提供されるアカウントおよびクラウドサービス（以下、総称して「本サービス」）のご利用について定めるものです。
本サービスは、オーストラリア、西オーストラリア州において登記された会社であるDocument Node Pty Ltd（以下「当社」）が提供します。本規約は、お客様と当社との間の法的な契約を構成します。
当該契約の一部を構成する文書がさらに2つあります。プライバシーポリシーおよびエンドユーザーライセンス契約であり、ソフトウェア自体のライセンス条件を定めています。
1. 規約への同意
本アプリまたは本サイトをダウンロード、インストール、アクセス、または利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本アプリおよび本サイトをご利用いただけません。
組織のためにTermTreeを利用する場合、お客様は当該組織を代理して本規約に同意する権限を有することを表明するものとし、その場合「お客様」とはお客様および当該組織の双方を意味します。
2. 年齢要件
TermTreeをご利用いただくには13歳以上である必要があり、EUまたはEEA域内にお住まいの場合は16歳以上である必要があります。18歳未満の場合、本アプリの利用および有料プランの購入にあたり親権者または法定後見人の同意が必要であり、本アプリを利用することにより、お客様は当該同意が得られていることを表明するものとします。
3. プレリリース版
ベータ版その他のプレリリース版として識別されるリリースは、評価目的で提供されます。不具合を含む場合、予告なく変更される場合、またはデータが失われる場合があり、当該状態にある間はクラウド機能が中断またはリセットされることがあります。失われては困るものについて、プレリリース版を唯一の保管手段として利用しないでください。
4. プランとライセンス
- Free — 個人利用および非商用利用のための、完全なローカルアプリケーション。機能の制限、タスクやターミナルセッション数の上限はなく、アカウントも不要です。
- Pro — 業務、雇用、クライアント案件を含む、開発者1名の商用利用向け。月額または年額のサブスクリプションには、有効期間中のクラウド同期が含まれます。買い切り型のローカルライセンスは、定められたアップデート期間中にリリースされたバージョンの商用利用を対象とし、クラウド同期は含まれません。
- Organisation — チーム向けの商用利用権。管理者が割り当ておよび取り消しを行える譲渡可能なシート、一元的な導入、請求書の一本化に対応します。本プランでTermTreeを利用するすべての方に、それぞれのシートが必要です。
現行のプラン、価格、内容、およびアップデート期間は、価格ページおよび購入時に表示される説明に定められています。Free版を商用目的で利用すること、またはお支払いいただいた範囲を超えてプランを利用することは、本規約の違反となります。
5. ご購入
有料プランは、以下の方法でご購入いただけます。
- 当社オンラインストア（決済はStripeが処理します。購入を完了することにより、Stripeの規約にも同意したこととなります）
- プラットフォームストア（取引は当該ストア運営者の規約に準拠し、当社は購入の確認情報のみを受領します）
- 請求書または発注書（組織プランについて書面で合意した場合）
6. サブスクリプションと更新
サブスクリプションは、更新日より前に解約されない限り、各請求期間（購入時に選択した月額または年額）の終了時に自動的に更新されます。解約はいつでも可能です。
- 当社オンラインストアのアカウントページから
- 本規約末尾に記載の連絡先宛に書面でご連絡いただくことにより
- プラットフォームストアで購入されたサブスクリプションについては、当該ストア運営者のサブスクリプション設定から
解約は現在の請求期間の終了時に効力を生じ、それまではサブスクリプション機能をご利用いただけます。サブスクリプションが終了すると、クラウド同期は停止しますが、ローカルアプリケーションは引き続き動作し、お客様のデバイス上のデータが削除されることはありません。
当社が無料トライアルを提供する場合、トライアル終了時に先に解約されない限り、有料サブスクリプションに移行します。トライアルの期間および終了後の価格については、開始前に明示します。
7. 料金の変更
当社は、合理的な事前の通知をもってサブスクリプション料金を変更することがあり、値上げがお客様に適用される前に電子メールでお知らせします。新しい価格に同意されない場合は、次回の更新日より前に解約してください。新しい価格の発効後も継続された場合、これに同意されたものとみなされます。
8. 返金
法律で別途要求される場合を除き、ライセンスがアクティベートされた後、または請求期間が開始した後のお支払いは返金いたしかねます。
以下の法定の権利は影響を受けません。
- オーストラリアの消費者 — 本規約のいかなる規定も、契約により排除できないオーストラリア消費者法上の権利または保証を排除、制限、または変更するものではありません。
- EUおよび英国の消費者 — デジタル購入について法定の14日間の撤回権を有しますが、お客様の明示的な同意のもとにソフトウェアのダウンロードまたはアクセスを開始した時点で、当該権利は放棄されます。これが適用される場合、当社は当該期間の終了前にその同意を求めます。
- プラットフォームストアでのご購入 — 返金のご請求は、当該ストア運営者が自らの返金ポリシーに基づいて対応します。
9. お客様の作業はお客様のもの
お客様がTermTreeで作成または処理したコード、コマンド、ファイル、ターミナル出力、タスクマップその他一切について、お客様はそのすべての所有権および知的財産権を保持します。当社はこれらに対していかなる権利も主張しません。
TermTreeはローカル環境で動作します。Free版、およびクラウド同期を伴わないローカルライセンスにおいては、お客様がTermTree上で行った作業が当社に送信されることは一切ありません。
クラウド同期をご利用の場合、お客様は、当該機能がお客様ご自身のデバイス間で動作するために必要な範囲で、当社のプライバシーポリシーに記載されたワークスペースデータを保存、送信、および復元するための限定的なライセンスのみを当社に許諾するものとします。当社は当該データを他の目的に使用せず、またAIモデルの学習にも使用しません。
10. お客様が実行するコマンド、エージェント、自動化
TermTreeはターミナルのためのワークスペースです。お客様またはお客様が起動したツールが実行を選択したコマンドを実行するものであり、それらの内容を審査、検証、または制限することはありません。特に以下の点にご留意ください。
- TermTree内で実行するAIエージェントその他のツールは、お客様の権限で動作します。これらは、ファイルの作成、変更、削除、任意のコマンドの実行、コミットの作成およびプッシュ、外部サービスの呼び出しを行うことができ、お客様がアクセスを許可したアカウントに課金を発生させる可能性があります。
- TermTreeはモデルへのアクセスを提供、仲介、または課金しません。お客様が実行する各ツールは、それぞれ独自のアカウントを使用し、送信可能な内容に関する制限を含め、それぞれの規約およびプライバシーポリシーに従います。
- ステータスインジケーター、入力待ちシグナル、差分およびプレビュー画面は、監督を補助するためのものです。これらはターミナルの動作についてのベストエフォートの読み取りであり、タスクが安全であること、完了していること、または正しいことを保証するものではありません。
お客様は、ご自身のターミナルで実行される内容およびその結果について、お客様が起動または許可したツールやAIエージェントによる行為を含め、責任を負うものとします。
ご自身でバックアップを保持し、バージョン管理をご利用ください。変更を承認する前に内容を確認し、特に作業中のディレクトリの外部に作用しうるコマンドおよびエージェントの権限については十分にご注意ください。
11. アカウントとセキュリティ
お客様は、アカウントの認証情報およびライセンスキーを機密として保持する責任、ならびにお客様のアカウントを通じて行われた活動について責任を負います。不正アクセスが疑われる場合は、速やかに当社にご連絡ください。お客様は、本人の承諾なく他者のためにアカウントを作成すること、または許可なく他者のアカウントもしくはライセンスを利用することはできません。
組織プランにおいては、管理者は、利用資格を有する者にのみシートを割り当てる責任、および不要となったシートを取り消す責任を負います。
12. 利用規範
お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。
- 適用される法令に違反する方法、または第三者の権利を侵害する方法で本サービスを利用すること
- 当社のシステム、アカウント、またはインフラストラクチャへの不正アクセスを試みること、あるいはこれらを探査または妨害すること
- マルウェアの配布、他のシステムへの攻撃、またはアクセス権限のないシステムへの到達のために本サービスを利用すること
- ライセンスの対象外の者に対してライセンスを共有、再販売、サブライセンス、その他の方法で利用可能にすること、またはライセンス、アクティベーション、もしくはシート数の制限を回避すること
- エンドユーザーライセンス契約が明示的に許諾する場合を除き、本アプリを再販売または再配布すること
13. サードパーティのツールとサービス
本サービスは、シェル、AIコーディングツール、Gitホスト、ID プロバイダー、決済処理事業者など、お客様がインストールするソフトウェアおよび接続するサービスと連携して動作します。当社は、これらのツールおよびサービス、その可用性、またはこれらによるお客様のデータの取扱いについて責任を負わず、お客様によるこれらの利用は、それぞれの規約に準拠します。
14. 当社の知的財産
TermTreeは、そのソフトウェア、デザイン、ドキュメント、およびブランディングを含め、Document Node Pty Ltdまたはそのライセンサーが所有しており、著作権法、商標法その他の法律により保護されています。本規約は、これらのいずれもお客様に移転するものではありません。 お客様が本ソフトウェアをインストールし利用する権利については、エンドユーザーライセンス契約に定められています。
15. 停止と終了
お客様が本規約に重大な違反をし、当社の通知後、合理的な期間内に当該違反を是正しない場合、または当該違反が他の利用者もしくは本サービスに損害を及ぼすおそれがある場合には直ちに、当社はお客様のアカウントまたはライセンスを停止もしくは終了することがあります。お客様は、いつでも本サービスの利用を中止し、または当社にアカウントの閉鎖を求めることができます。
アカウントが閉鎖された場合、またはサブスクリプションが終了した場合、クラウド同期などのアカウントに基づく機能は動作しなくなります。ローカルアプリケーション、およびお客様のデバイス上のデータは影響を受けません。
16. 保証の否認
法律で認められる最大限の範囲において、本サービスは明示または黙示を問わずいかなる保証もなく「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供され、これには商品性、特定目的への適合性、および非侵害の保証が含まれます。当社は、本サービスが中断されないこと、エラーがないこと、安全であること、本サービス内で実行するすべてのツールと互換性があること、またはデータの損失を防止することを保証しません。
本条のいかなる規定も、オーストラリア消費者法を含め、排除できない消費者保護法上の権利を排除または制限するものではありません。
17. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、DOCUMENT NODE PTY LTDは、本サービスの利用または利用不能（本サービス内で実行されたツールもしくはAIエージェントによる行為を含む）に起因または関連して生じた間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害、ならびに逸失利益、収益、データ、コード、または信用の喪失について、当社がかかる損害の可能性について通知を受けていた場合であっても、一切の責任を負いません。
本規約またはお客様による本サービスの利用に起因するすべての請求に関する当社の責任の総額は、請求発生前12か月間にお客様が当社に支払った合計金額または50豪ドルのいずれか高い方を超えないものとします。
一部の法域では、特定の損害の排除または制限が認められていません。当該法域においては、当社の責任は法律が認める最大限の範囲に制限されます。
18. 補償
お客様は、お客様による本規約の違反、または本規約が許諾しない方法での本サービスの利用に起因する請求、損害、損失、または費用（合理的な弁護士費用を含む）について、Document Node Pty Ltdならびにその役員、取締役、従業員、および代理人を補償し、免責することに同意するものとします。
19. 準拠法と紛争
本規約は、法の抵触に関する規則にかかわらず、オーストラリア、西オーストラリア州の法律に準拠します。本規約または本サービスに起因する紛争は、お客様の居住地の消費者保護法によりお客様が現地で訴訟を提起する権利を有する場合を除き、西オーストラリア州の裁判所の専属的管轄に服します。正式な法的手続を開始する前に、当社が解決を図れるよう、まずは当社までご連絡ください。
20. 本規約の変更
当社は本規約を更新することがあります。改定後の規約は新しい「最終更新日」とともに本ページに掲載し、重要な変更については電子メールまたはアプリケーション内の通知によりお知らせする場合があります。変更の発効後も本サービスの利用を継続された場合、改定後の規約に同意されたものとみなされます。
21. お問い合わせ
本規約に関するお問い合わせは、以下までお送りください。
Document Node Pty Ltd、オーストラリア、西オーストラリア州